Este será, a partir de agora, o site do Instituto de Estudos Brasileiros da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra. Com uma história que remonta à criação da Sala do Brasil na FLUC em 1925, desde sempre focado no estudo, ensino e divulgação da literatura e cultura brasileiras, o IEB entra agora numa fase em que se deseja que funcione como uma plataforma multidisciplinar para uma conceção renovada de Estudos Brasileiros. As recentes obras de recuperação patrimonial e requalificação dos equipamentos da sala do IEB, patrocinadas pela reitoria da Universidade de Coimbra, permitem-nos, a partir deste momento, investir numa programação destinada a vários públicos, embora com natural privilégio do público universitário.
Estudar o Brasil em Portugal, esclareça-se, é algo que diz respeito não apenas a uma ideia de «Estudos Brasileiros» mas também, inevitavelmente, a uma certa ideia de relação portuguesa com o Brasil. Essa relação é historicamente complexa, e mesmo difícil, e a função de quem se dedica aos Estudos Brasileiros em Portugal não pode ser a de iludir essa complexidade, mas antes a de pensar, do idioma até às formas de simbolização e representação mais generalizadas, as suas razões e motivações, bem como as formas de diálogo possível. Por outras palavras, se o Brasil é, em Portugal, um país estrangeiro, a verdade é que não é, nem pode ser, um país estrangeiro como os outros – exatamente como a literatura portuguesa não é, nem pode ser, inteiramente estrangeira para a brasileira, assim como a língua que se fala no Brasil, não sendo a mesma que se fala em Portugal, não deixa, porém, de conter a possibilidade de ser uma língua que nos seja comum.
O Instituto de Estudos Brasileiros da Universidade de Coimbra acolherá, por estas razões, todas as formas de pensamento crítico sobre a língua, a literatura, a cultura, a história e as artes do Brasil, com a consciência exata do local em que o faz, e esperando que esse pensamento crítico nos ajude não apenas a revisitar o Brasil, mas também a pôr em causa o contexto em que tal revisitação terá lugar.
Para esse efeito, e como é obrigatório no mundo e na universidade de hoje, o IEB estimulará intercâmbios com instituições e entidades que, por todo o mundo, têm como objeto os Estudos Brasileiros, começando pelos professores que em Portugal se dedicam ao ensino e estudo da literatura brasileira, sem descurar os grandes centros de referência brasileiros. Para lá do reforço das suas competências no domínio do ensino e da investigação da literatura e cultura brasileiras, o IEB terá como objetivos principais a circulação de professores e estudantes, a realização de encontros científicos, a dinamização de publicações académicas, o estabelecimento de relações com as entidades que no Brasil apoiam e financiam o ensino e a pesquisa universitários, bem como com entidades de natureza empresarial que venham a disponibilizar fundos para o reforço da presença dos Estudos Brasileiros, e da respetiva massa crítica, na universidade portuguesa.
Por fim, mas decisivamente, o IEB trabalhará no sentido de se constituir, por meio de todas as suas iniciativas e do perfil multidisciplinar que se deseja venha a conquistar, como uma entidade, portuguesa mas também internacional e cosmopolita, produtora de conhecimento sobre o Brasil. Tentaremos, pois, por meio do estudo e da crítica, combater estereótipos e equívocos persistentes, em Portugal mas não só, sobre um país que é uma das 10 maiores economias do planeta e uma cultura simultaneamente estranha e fascinante, longínqua e, todavia, próxima.
